The West Brom striker rejected a chance to join Paul Jewell's newly promoted side earlier in the season, but after a loan deal in which Roberts has enjoyed moderate success, Wigan have secured their target, coming after the Lancashire outfit sold striker Geoff Horsfield - to West Brom.
Meanwhile, Redknapp has admitted a deal for Arsenal's Francis Jeffers is unlikely to happen.