The midfielder had only just made his comeback from a knee problem as a substitute at Middlesbrough.
However, he now faces another spell out after injuring his other knee - Portsmouth's official website stated: "Quashie looks like spending a more lengthy spell on the touchline after twisting his knee which has caused a strained medial ligament plus bruising in his arterior cruciate".