The two centre backs collided with each other on the waterlogged Fratton Park pitch and both players are facing weeks on the treatment table.
Festa will be out until the new year after sustaining knee ligament damage and De Zeeuw has picked up a groin strain that will leave him sidelined for probably two weeks.
Redknapp commented: "The game was a farce and unfortunately Luca's knee looks pretty bad."