Buxton was loaned to the second division side last season and after impressing during his 18 game spell at Dean Court, the Cherries had been hoping to sign the player on a permanent deal.
"Lewis is still a Portsmouth player and I want him to stay. I might loan him out again, but I wouldn't let him go as he is a player I think has a bright future," said the Pompey boss.